Éclair - Colleen Clinkenbeard 
Lumiere - Monica Rial
Armblast - Dameon Clarke
Dextera - Vic Mignogna
Sinistra - Eric Vale
Ricki - Elise Baughman
Bonita - Meredith McCoy
D'Autriche - Christopher R. Sabat
Vendredi - Gwendolyb Lau [Should be Gwendolyn]
Dverger - Rebecca Paige
Alv - Laura Bailey
Director - Jamie Marchi
Reporter - Robert McCollum
General - Vic Mignogna
Extras - Brice Armstrong, Don Johnson, Duncan Brannan, Chuck Huber, Jakie Cabe, Orion, Derrick Poitevint

Éclair - Ryoko Nagata
Lumiere - Aya Hirano
Armbrust - Go Aoba
Dextera - Hirotaka Suzuoki
Sinistra - Norio Tobita
Liquiy - Ikue Kimura
Bonita - Mami Kosuge
Chevalier - Norio Wakamoto
Vendredi - Mamiko Noto
Deuciém - Yousuke Akimoto
Dept. Chief - Yu Sugimoto
Clerk A - Tomohisa Aso
Clerk B - Takayasu Usui
Councilor A - Masaki Tsukada
Councilor B - Rintaro Nishi
Lightning - Mayumi Asano
Twinkle - Akemi Kanda